
<??><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Petit Bernat &#187; En Bernat</title>
	<atom:link href="https://www.elpetitbernat.com/category/en-bernat/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.elpetitbernat.com</link>
	<description>Pàgina dedicada al Dèficit de Piruvat Quinasa</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jan 2018 09:56:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ca</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.42</generator>
	<item>
		<title>Bianca i Bernat són noticia a La Vanguardia</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/bianca-i-bernat-son-noticia-a-la-vanguardia/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/bianca-i-bernat-son-noticia-a-la-vanguardia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Aug 2017 10:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Bianca]]></category>
		<category><![CDATA[La Vanguardia]]></category>
		<category><![CDATA[Trasplantament de medul·la]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3724</guid>
		<description><![CDATA[Amb motiu del naixement de la petita Bianca, la germaneta del Bernat, La Vanguardia va fer un article sobre tot el procés. Com sempre, ens va acompanyar la periodista Rosa Maria Bosch, una gran professional que sap la nostra història des del principi. Després d&#8217;anys lluitant, Bianca ja ha nascut. És una autèntica heroïna! I Bernat i ella s&#8217;estimen d&#8217;allò més.  Podeu [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Amb motiu del naixement de la petita <span class="hiddenSpellError">Bianca</span>, la germaneta del Bernat, La Vanguardia va fer un article sobre tot el procés. Com sempre, ens va acompanyar la periodista Rosa Maria Bosch, una gran professional que sap la nostra història des del principi.</p>
<p>Després d&#8217;anys lluitant, <span class="hiddenSpellError">Bianca</span> ja ha nascut. És una autèntica heroïna! I Bernat i ella s&#8217;estimen d&#8217;allò més.  Podeu llegir l&#8217;article <a href="http://www.lavanguardia.com/encatala/20170813/43529669153/bianca-curar-germa-seleccio-embrions.html" target="_blank">fent clic aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/bianca-i-bernat-son-noticia-a-la-vanguardia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paneres solidàries de l&#8217;EBM Pegaso pel Dèficit de Piruvat Quinasa</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/paneres-solidaries-de-lebm-pegaso-pel-deficit-de-piruvat-quinasa/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/paneres-solidaries-de-lebm-pegaso-pel-deficit-de-piruvat-quinasa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 May 2017 12:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Institut Carreras]]></category>
		<category><![CDATA[Paneres Solidaries]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3693</guid>
		<description><![CDATA[Aquest Nadal passat, a l&#8217;Escola Bressol Pegaso situada al districte de Sant Andreu, es va organitzar un sorteig de paneres solidàries amb en Bernat com a protagonista. La finalitat era recollir diners per fer una donació a l&#8217;Institut Carreras, i destinar-ho a la investigació del Dèficit de Piruvat Quinasa i altres malalties hemolítiques. Tota l&#8217;escola [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Aquest Nadal passat, a l&#8217;<em>Escola Bressol <span class="hiddenSpellError">Pegaso</span></em> situada al districte de Sant Andreu, es va organitzar un sorteig de paneres solidàries amb en Bernat com a protagonista.</strong> La finalitat era recollir diners per fer una donació a l&#8217;<em>Institut Carreras</em>, i destinar-ho a la investigació del <em>Dèficit de Piruvat Quinasa</em> i altres malalties hemolítiques. Tota l&#8217;escola va col·laborar i va mostrar la seva solidaritat i compromís. I francament, per nosaltres, va ser molt emocionant.</p>
<p>Amb la venda de tiquets, i uns divertits sortejos entre tots els pares i mestres, es van recaptar una bona quantitat de diners que es van enviar directament a l&#8217;<em>Institut Carreras</em>. Per totes les paneres, van col·laborar els mateixos comerços del barri, donant productes, serveis, o tot el que podeu imaginar. Va ser fantàstic!</p>
<p>Des d&#8217;aquí, volem donar les gràcies a tots: <span class="hiddenSpellError">EBM</span> <span class="hiddenSpellError">Pegaso</span>, AMPA de l&#8217;escola, pares i mares, i comerços del barri.</p>
<p>A continuació, i com a mostra de gratitud, us deixem aquí tots els comerços que van voler sumar-se a aquesta jornada solidària tan bonica.</p>
<hr />
<ul>
<li><strong>Perriqueria Rakel</strong> &#8211; c/ Pacífic 70.</li>
<li><strong>Manenas</strong> &#8211; c/ Pegàs nº 7</li>
<li><strong>Sat</strong> &#8211; c/ Neopatria, 54</li>
<li><strong>La cabra montesa</strong> &#8211; c/ Socrates 2</li>
<li><strong>Xarcuteria Cenfer</strong> &#8211; Mercat Felip II</li>
<li><strong>Carnisseria Gallifa</strong> &#8211; Mercat Felip II</li>
<li><strong>Pollastres Barcelo</strong> &#8211; Mercat felip II</li>
<li><strong>Pastisseria bareche</strong> &#8211; c/ St. Antoni M. Claret</li>
<li><strong>Bar Granja Isabel</strong> &#8211; c/ torroella de mongri 21, interior</li>
<li><strong>Tibidabo</strong> &#8211; Plaça Tibidabo 3-4</li>
<li><strong>Floristeria Larai</strong> &#8211; Avda. Meridiana, 336-D</li>
<li><strong>Papeleria Ligilsa</strong> &#8211; c/ pegás</li>
<li><strong>Etic pc</strong> &#8211; Hospitalet</li>
<li><strong>Perruqueria Regina</strong> &#8211; Avda. Meridiana</li>
<li><strong>Floristeria Otilia</strong> &#8211; Carrer del Mossèn Juliana, 45</li>
<li><strong>Campanario</strong> &#8211; Pza. Masadas</li>
<li><strong>Empanat</strong> &#8211; Pza. masadas</li>
<li><strong>Poppy</strong> &#8211; Carrer de Sant Sebastià, 26</li>
<li><strong>Rostiseria Eco&#8217;s</strong> &#8211; c/ Berenguer de Palou 86-90</li>
<li><strong>Rostiseria no vull cuinar</strong> &#8211; c/ Pere Terré i domenech, 8</li>
<li><strong>Snack Bar Delicias</strong> &#8211; Rambla Onze de Setembre 39</li>
<li><strong>Farmacia Merce Sola</strong> &#8211; Rambla Onze de Setembre 37</li>
<li><strong>Modista Ana</strong> &#8211; c/ Torroella de Montgrí 3</li>
<li><strong>Farmàcia Serra</strong> &#8211; c/ Pegàs</li>
<li><strong>Fruiteria Els Amics</strong> &#8211; c/ Pegàs</li>
<li><strong>Xuxes Arc Iris</strong> &#8211; Rambla Onze de Setembre, 48</li>
<li><strong>Perruqueria Edurne</strong> &#8211; c/ Gran de la Sagrera</li>
<li><strong>El rincón del samaniego</strong> &#8211; c/ cortit 2</li>
<li><strong>Com a casa</strong> &#8211; Pere Terré i Domènech, 14-16</li>
<li><strong>Pastelosofia</strong> &#8211; c/ Ferran Turné 12</li>
<li><strong>Espai grafic</strong> &#8211; c/ Borriana 25</li>
<li><strong>Art papyrus</strong> &#8211; Camil fabra</li>
<li><strong>Forn de pa iaia&#8217;Nita</strong> &#8211; c/ Sagrera 98</li>
<li><strong>Yawara</strong></li>
<li><strong>Verema I Collita &amp; friends</strong> &#8211; Plaça Joanic 1</li>
<li><strong>30 Panxes Cooperativa de consum de La Sagrera</strong> &#8211; c/ Marti Molins 50</li>
<li><strong>Fruiteria Lluis</strong> &#8211; c/ Açores 1-3</li>
<li><strong>Kids &amp; Us</strong> &#8211; c/Ignasi Iglesias 85</li>
<li><strong>Enrosca</strong></li>
<li><strong>El Gat Pirata</strong> &#8211; c/ Velia 28</li>
<li><strong>Koroto, más que zapatos</strong> &#8211; c/ Llenguadoc 46</li>
<li><strong>Parèntesi, espais psicoterapèutics</strong> &#8211; c/ Ajuntament, 18,1</li>
<li><strong>Comercial TiF</strong> &#8211; c/ Gran de La Sagrera</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/paneres-solidaries-de-lebm-pegaso-pel-deficit-de-piruvat-quinasa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jornada solidaria dedicada a Bernat i la donació de sang</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/jornada-solidaria-dedicada-a-bernat-i-la-donacio-de-sang/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/jornada-solidaria-dedicada-a-bernat-i-la-donacio-de-sang/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2016 21:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Donació de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Concert Solidari]]></category>
		<category><![CDATA[Donar Sang]]></category>
		<category><![CDATA[Jornada Solidaria]]></category>
		<category><![CDATA[Mammaproof]]></category>
		<category><![CDATA[Tata Inti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3671</guid>
		<description><![CDATA[Aquest dissabte 26 de Novembre, la Sagrera gaudirà d&#8217;una jornada solidaria dedicada a en Bernat i la donació de sang. Tots vosaltres esteu convidats! Aprofitant les festes de la Sagrera, a la plaça de l&#8217;Assemblea de Catalunya, es realitzarà un matí solidari amb moltes sorpreses. L&#8217;eix principal, serà el concert solidari &#8220;Cantata, Sentiments i Emocions&#8221;, [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Aquest dissabte 26 de Novembre,</strong> <strong>la Sagrera gaudirà d&#8217;una jornada solidaria dedicada a en Bernat i la donació de sang.</strong> Tots vosaltres esteu convidats!</p>
<p>Aprofitant les festes de la Sagrera, a la <a href="https://www.google.es/maps/place/Pla%C3%A7a+de+l%E2%80%99Assemblea+de+Catalunya/@41.4250317,2.1861844,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12a4bcd445d453cb:0x379d551ae67a5b75!8m2!3d41.4250317!4d2.1883731" target="_blank">plaça de l&#8217;Assemblea de Catalunya</a>, es realitzarà un matí solidari amb moltes sorpreses. L&#8217;eix principal, serà el concert solidari &#8220;Cantata, Sentiments i Emocions&#8221;, a càrrec de la <strong>Coral 6:12 de la Sagrera</strong>, a les <strong>12 h del matí a l&#8217;envelat</strong>.</p>
<p>A la mateixa plaça, <strong>de 10 h a 14 h</strong>, hi hauran instal·lades dues unitats mòbils del <a href="http://www.bancsang.net/index/" target="_blank"><strong>Banc de Sang i Teixits de Catalunya</strong></a> perquè tothom que hi vulgui, pugui donar sang. I a més, també gaudirem d&#8217;entreteniment per la canalla, gràcies a la col·laboració de <strong><a href="http://www.mammaproof.org/es/lugares-para-ninos-en-barcelona/" target="_blank">mammaproof</a></strong>, que portarà varies <strong>carpes de jocs de<a href="http://tatainti.org/" target="_blank"> Tata Inti</a></strong>.</p>
<p><strong>Amb aquest meravellós matí, intentarem conscienciar a tothom de la importància de donar sang. I posarem una pedreta més perquè malalties hemolítiques com la d&#8217;en Bernat, siguin una mica més conegudes.</strong></p>
<p>Us esperem!</p>
<p><a href="http://www.elpetitbernat.com/wp-content/uploads/2016/11/Diptic_Internet.pdf" target="_blank">Podeu descarregar el programa del concert aquí</a>.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Aquí teniu el cartell que hem fet per l&#8217;ocasió!</strong></p>
<p><a href="http://www.elpetitbernat.com/wp-content/uploads/2016/11/Cartell_PetitBernat1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3678" src="http://www.elpetitbernat.com/wp-content/uploads/2016/11/Cartell_PetitBernat1.jpg" alt="cartell_petitbernat" width="1000" height="1360" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/jornada-solidaria-dedicada-a-bernat-i-la-donacio-de-sang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Article a La Vanguardia amb motiu del #GivingTuesday</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/article-a-la-vanguardia-amb-motiu-del-givingtuesday/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/article-a-la-vanguardia-amb-motiu-del-givingtuesday/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2016 08:50:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Donació de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Som notícia]]></category>
		<category><![CDATA[Donar Sang]]></category>
		<category><![CDATA[GivingTuesday]]></category>
		<category><![CDATA[La Vanguardia]]></category>
		<category><![CDATA[Reproducció Assistida]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3663</guid>
		<description><![CDATA[El darrer 26 d&#8217;Octubre, amb motiu del pròxim #GivingTuesday, en Bernat va ser notícia a La Vanguardia (edició impresa i digital). L&#8217;article, Transfusions des del bressol, escrit per Rosa Maria Bosch, explica breument l&#8217;evolució de Bernat en aquest últim any. A més, també comentem com veiem l&#8217;horitzó del nostre petit, i quines solucions hem de tenir [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>El darrer 26 d&#8217;Octubre, amb motiu del pròxim #GivingTuesday, en Bernat <a href="http://www.lavanguardia.com/edicion-impresa/20161026/411330748248/transfusions-des-del-bressol.html" target="_blank">va ser notícia </a>a <em>La Vanguardia</em> (edició impresa i digital). L&#8217;article, <em>Transfusions des del bressol</em>, escrit per Rosa Maria Bosch, explica breument l&#8217;evolució de Bernat en aquest últim any. A més, també comentem com veiem l&#8217;horitzó del nostre petit, i quines solucions hem de tenir en compte. Es parla, per exemple, de la hipòtesi de fer un trasplantament de medul·la en el futur, amb la donació d&#8217;un germà sa i compatible.</p>
<p>No és res segur, però és una de les possibilitats que no volem deixar de banda si suposés la seva cura.</p>
<p>Podeu <a href="http://www.lavanguardia.com/edicion-impresa/20161026/411330748248/transfusions-des-del-bressol.html" target="_blank">llegir l&#8217;article complet</a> a l&#8217;edició digital de <em>La Vanguardia</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/article-a-la-vanguardia-amb-motiu-del-givingtuesday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Som notícia a Enerca</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/som-noticia-a-enerca/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/som-noticia-a-enerca/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2016 18:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Som notícia]]></category>
		<category><![CDATA[Anèmies Rares]]></category>
		<category><![CDATA[Enerca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3650</guid>
		<description><![CDATA[Tot i que les nostres xarxes socials sempre estan en constant moviment, feia bastant que no posàvem una notícia al nostre blog. Però avui, havíem de fer-ho, necessitàvem compartir la nostra alegria amb tots vosaltres. I és que, som notícia a la pàgina Web de Enerca, la Xarxa Europea d&#8217;Anèmies Rares i Congènites. Enerca està [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tot i que les nostres xarxes socials sempre estan en constant moviment, feia bastant que no posàvem una notícia al nostre blog. Però avui, havíem de fer-ho, necessitàvem compartir la nostra alegria amb tots vosaltres. I és que, <a href="http://www.enerca.org/activities-news/news/145/know-about-little-bernat" target="_blank">som notícia</a> a la pàgina Web de <strong><span class="hiddenSpellError">Enerca</span></strong>, la <em>Xarxa Europea d&#8217;Anèmies Rares i Congènites</em>.</p>
<p><strong><span class="hiddenSpellError">Enerca</span></strong> està constituïda per professionals, centres d&#8217;investigació, i Hospitals, adherits i compromesos amb cercar l&#8217;origen, conèixer l&#8217;evolució i la cura d&#8217;anèmies rares. És per aquesta raó, que ens han dedicat una notícia a la seva pàgina, amb visibilitat a tots els especialistes d&#8217;Europa.</p>
<p>Moltes gràcies!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/som-noticia-a-enerca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estem a Teaming.net, ens ajudeu?</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/estem-a-teaming-net-ens-ajudeu/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/estem-a-teaming-net-ens-ajudeu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jun 2016 11:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Donació de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[col·laborar]]></category>
		<category><![CDATA[microdonatius]]></category>
		<category><![CDATA[teaming.net]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3606</guid>
		<description><![CDATA[Gràcies a la realització d&#8217;aquesta Web, elPetitBernat.com, hem pogut donar difusió de la malaltia d&#8217;en Bernat d&#8217;una forma clara i ample. És cert que en Bernat és el protagonista, però de retruc, hem pogut informar a molta gent de la importància de donar sang, ser donant de medul·la, o com viuen molts nens el fet [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Gràcies a la realització d&#8217;aquesta Web, elPetitBernat.com, hem pogut donar difusió de la malaltia d&#8217;en Bernat d&#8217;una forma clara i ample.</strong> És cert que en Bernat és el protagonista, però de retruc, <strong>hem pogut informar a molta gent de la importància de donar sang, ser donant de medul·la, o com viuen molts nens el fet de tenir una malaltia greu.</strong> També ens han contactat gent amb familiars amb la mateixa malaltia, o de similars, per donar-nos ànims, o demanar-nos consells. Hem descobert, que el món està ple de gent meravellosa.</p>
<p>Algunes persones, al veure la nostra pàgina, han començat a donar sang. S&#8217;han fet donants fidels. També han decidit ser donants de medul·la, o donar suport a altres causes semblants. Un dia, fins i tot, ens van traduir la pàgina a l&#8217;anglès de forma altruista. <strong>Ara mateix arribem a molts països: tenim visites dels Estats Units, França, Portugal, Mèxic, Argentina, Canada, i fins i tot, Burkina Faso.</strong></p>
<p>Ara volem fer un pas més. Per aquesta raó, <a href="https://www.teaming.net/elpetitbernat-deficitdepiruvatoquinasa" target="_blank">ens hem donat d&#8217;alta a Teaming.net</a>. Una plataforma online de micro donatius, on la gent pot donar suport a causes com la nostra, amb la quantitat simbòlica d&#8217;un euro al mes. Així, podem continuar fent tasca: donar més difusió de gestos solidaris com donar sang o ser donant de medul·la, guanyar força perquè malalties com la del Bernat es segueixin investigant i es destinin més recursos, i poder fer més materials per arribar a més persones.</p>
<p>Si ens vols ajudar, t&#8217;estarem molt agraïts. <strong>Ens encantaria que <a href="https://www.teaming.net/elpetitbernat-deficitdepiruvatoquinasa" target="_blank">donessis suport al nostre grup de Teaming.net</a></strong>, sigui de la manera que sigui: donant un euro al mes o fent difusió de la causa.</p>
<p><a href="https://www.teaming.net/elpetitbernat-deficitdepiruvatoquinasa" target="_blank"><strong>Amb vosaltres, ElPetitBernat seguirà creixent.</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/estem-a-teaming-net-ens-ajudeu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ja estem en anglès , ¡Quina passada!</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/ja-estem-en-angles-vaya-passada/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/ja-estem-en-angles-vaya-passada/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2016 08:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Som notícia]]></category>
		<category><![CDATA[estem en anglés]]></category>
		<category><![CDATA[North Attleboro @ca]]></category>
		<category><![CDATA[traducció]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3584</guid>
		<description><![CDATA[Des de fa poc, ElPetitBernat també està en anglès. És a dir, tota la informació sobre el Dèficit d&#8217;Piruvat Quinasa i el petit Bernat, està disponible per a molta més gent del nostre planeta. Però no us penseu que això ho hem fet nosaltres, no. Ha estat un meravellós exemple de solidaritat de diverses persones. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Des de fa poc, <a href="http://www.elpetitbernat.com/en/">ElPetitBernat també està en anglès</a>.</strong> És a dir, tota la informació sobre el Dèficit d&#8217;Piruvat Quinasa i el petit Bernat, està disponible per a molta més gent del nostre planeta. Però no us penseu que això ho hem fet nosaltres, no. Ha estat un meravellós exemple de solidaritat de diverses persones. I és clar, avui us volem explicar la història.</p>
<p>Fa tot just uns mesos, va contactar amb nosaltres una jove de <a href="https://www.google.es/maps/place/North+Attleborough,+Massachusetts,+EE.+UU./@41.9658417,-71.3602881,13z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x89e4670e56de4525:0x4c74005a709a34d5" target="_blank">North Attleborough (Massachusetts, EUA)</a>, per dir-nos que havia vist la web de ElPetitBernat i li havia encantat. Va arribar a la Web perquè com nosaltres, també té afectats del Dèficit d&#8217;Piruvat Quinasa, i ens havia trobat per Facebook. Li va encantar tant la web, que ens va preguntar si pensàvem traduir-la a l&#8217;anglès. Nosaltres, molt a nostre pesar, li vam haver de dir que actualment ens vèiem incapaços de traduir temes tan tècnics, que ja de per si eren difícils fins i tot en el nostre idioma.</p>
<p>Pocs dies més tard, la jove ens va assegurar que intentaria contactar amb una professora de llengua hispana de la seva localitat, per veure si seria possible la traducció per part seva. Ens va semblar meravellós, un exemple de solidaritat i bona fé.<strong> I quina sorpresa vam tenir, que poques setmanes després, vam rebre comunicació d&#8217;Anne Marie McGrail, també de la localitat de la jove, i professora de llengua hispana a <em>North Attleboro High School</em>. Ella estava encantada de traduir la web! Realment, ens va saber greu fins i tot, perquè hauria de ser de forma totalment altruista, i era molta feina. Però no li va importar. De fet, ens va comentar que aprofitaria la causa per realitzar el treball amb els seus alumnes d&#8217;institut. Que a ells els hi encantaria treballar en un tema amb bon propòsit, i a més, seria un gran aprenentatge.</strong></p>
<p>Al cap de res, Anne ens va fer arribar les traduccions. I no només de la pàgina, sinó &#8230; de tots els articles del bloc! Però si encara no és fantàstica la història, també es va comprometre a traduir, de forma personal, els propers articles que fóssim escrivint.</p>
<p>Què us sembla? A nosaltres ens ha fet veure que en aquest món hi ha gent meravellosa, de gran cor, i amb unes ganes d&#8217;ajudar enormes. Així que des d&#8217;aquí, volem donar les gràcies a la jove, Anne Marie, i tots els alumnes de l&#8217;institut. Moltes gràcies!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/ja-estem-en-angles-vaya-passada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tret de sortida de la Marató de Donants de Sang 2.0</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/tret-de-sortida-de-la-marato-de-donants-de-sang-2-0-2/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/tret-de-sortida-de-la-marato-de-donants-de-sang-2-0-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2016 22:12:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Donació de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Som notícia]]></category>
		<category><![CDATA[Antoni Comín]]></category>
		<category><![CDATA[La sort de donar sang]]></category>
		<category><![CDATA[Marató de Donants de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[Neus Munté]]></category>
		<category><![CDATA[Plaça Catalunya]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3397</guid>
		<description><![CDATA[Aquest matí ha estat l&#8217;inici de la Marató de Donants de Sang 2.0, amb l&#8217;acte principal a Plaça Catalunya, i on s&#8217;ha viscut un ambient meravellós. Allà hem tingut la sort de conèixer i retrobar-nos amb autèntics herois; tant els que donen, com els que reben. Amb diversos autobusos i unes carpes plenes de voluntaris, moltes persones [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Aquest matí ha estat l&#8217;inici de la <a href="http://www.maratodonants.cat/" target="_blank">Marató de Donants de Sang 2.0</a>, amb l&#8217;acte principal a Plaça Catalunya, i on s&#8217;ha viscut un ambient meravellós. Allà hem tingut la sort de conèixer i retrobar-nos amb autèntics herois; tant els que donen, com els que reben. Amb diversos autobusos i unes carpes plenes de voluntaris, moltes persones han decidit donar sang i formar part d&#8217;aquesta causa tan preciosa.</p>
<p>Nosaltres, com a ambaixadors, hem tingut la fortuna de formar part d&#8217;aquesta gran família. Bernat s&#8217;ho ha passat genial, i ha gaudit amb tot el que havien preparat. Sobretot amb els centenars de globus vermells, que un cop inaugurat l&#8217;acte, s&#8217;han alçat al cel.</p>
<p>Ens agradaria agrair un per un a totes les persones que han fet possible un dia tan especial; tant donants com receptors, organitzadors, voluntaris, i autoritats presents a l&#8217;esdeveniment. Però no voldríem deixar-nos a cap! I per sort, són un munt. Per això, només podem donar les gràcies de tot cor, i animar qualsevol que encara està dubtant a donar sang a que <a href="http://www.maratodonants.cat/" target="_blank">formi part d&#8217;una acte tan únic i bell</a>, com és ajudar els altres.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/tret-de-sortida-de-la-marato-de-donants-de-sang-2-0-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrevista a Els Matins de TV3</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/entrevista-a-els-matins-de-tv3/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/entrevista-a-els-matins-de-tv3/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2016 17:26:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Dèficit de Piruvat Quinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Donació de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Som notícia]]></category>
		<category><![CDATA[Cristina Macías]]></category>
		<category><![CDATA[Els Matins de TV3]]></category>
		<category><![CDATA[Enric Contreras]]></category>
		<category><![CDATA[Marató de Donants de Sang]]></category>
		<category><![CDATA[Núria Solé]]></category>
		<category><![CDATA[TV3]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3392</guid>
		<description><![CDATA[La Marató de Donants de Sang 2016 ha començat avui mateix, i justament per tractar la importància de la mateixa, ahir vam tenir el privilegi d&#8217;assistir com a convidats a l&#8217;entrevista del famós programa de Televisió de Catalunya, Els Matins. L&#8217;espai, presentat per Núria Solé, i acompanyada per Cristina Macías, va durar pràcticament 20 minuts. Allà, al costat d&#8217;Enric [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="http://www.maratodonants.cat/" target="_blank">Marató de Donants de Sang 2016</a> ha començat avui mateix, i justament per tractar la importància de la mateixa, ahir vam tenir el privilegi d&#8217;assistir com a convidats a l&#8217;entrevista del famós programa de Televisió de Catalunya, <a href="http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/els-matins/gran-marato-de-donacions-de-sang/video/5577469/" target="_blank">Els Matins</a>.</p>
<p>L&#8217;espai, presentat per Núria Solé, i acompanyada per Cristina Macías, va durar pràcticament 20 minuts. Allà, al costat d&#8217;Enric Contreras, Coordinador de Centres Territorials a Banc de Sang i Teixits, vam poder comptar una miqueta la història de Bernat i la seva malaltia, i sobretot, la importància de la Marató de Donants de Sang, i l&#8217;excel·lent treball del Banc de Sang i Teixits. A més, vam poder donar un missatge d&#8217;agraïment a tots els donants de sang.</p>
<p>Moltes gràcies a la Núria i Cristina per l&#8217;oportunitat que ens van donar, i la fantàstica difusió de la causa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/entrevista-a-els-matins-de-tv3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El nostre hematòleg més famós</title>
		<link>https://www.elpetitbernat.com/el-nostre-hematoleg-mes-famos/</link>
		<comments>https://www.elpetitbernat.com/el-nostre-hematoleg-mes-famos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2016 21:37:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ElPetitBernat]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[En Bernat]]></category>
		<category><![CDATA[Hospital de Dia]]></category>
		<category><![CDATA[Sant Joan de Déu]]></category>
		<category><![CDATA[Entre Turrones]]></category>
		<category><![CDATA[Hematología]]></category>
		<category><![CDATA[Rubén Berrueco]]></category>
		<category><![CDATA[transfusió de sang]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elpetitbernat.com/?p=3221</guid>
		<description><![CDATA[Últimament no hem comentat les transfusions de sang que ha anat rebent en Bernat al nostre blog; encara que han hagut bastants alteracions, i setmanes més difícils que altres. Però en aquesta ocasió, sí que ens hem decidit a fer-ho. I és que un dels seus hematòlegs s&#8217;ha tornat famós! Rubén, que porta amb nosaltres [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Últimament no hem comentat les transfusions de sang que ha anat rebent en Bernat al nostre blog; encara que han hagut bastants alteracions, i setmanes més difícils que altres. Però en aquesta ocasió, sí que ens hem decidit a fer-ho. I és que un dels seus hematòlegs s&#8217;ha tornat famós!</p>
<p>Rubén, que porta amb nosaltres des de que en Bernat era un nadó, acaba de publicar un llibre que no té res a veure amb la seva faceta de doctor: <strong>&#8220;<a href="https://www.facebook.com/entreturrones/" target="_blank">Entre turrones</a>&#8220;. Un llibre original i divertit basat en el poble de Xixona</strong>. I com no podia ser d&#8217;altra manera, hem anat a comprar-lo al quiosc de l&#8217;hospital. Ja sigui per la seva gran personalitat, o per la seva qualitat literària, la qüestió és que el llibre s&#8217;està venent molt bé, i aconseguir un exemplar no ha estat gens fàcil.</p>
<p>Així que, aprofitant la nostra visita, li hem demanat que ens signés el llibre, i sobretot, el dediqués a en Bernat. Tot i que encara és molt petit, aviat sabrà que té un hematòleg que va adquirint fama a passos de gegant. Francament, només amb que el llibre sigui la meitat de bo que ell d&#8217;hematòleg, segur que ja serà una obra mestra.</p>
<p>En relació a en Bernat i el seu estat abans de la transfusió, per sort seus nivells de glòbuls vermells no estaven tan baixos com mesos enrere. Tot i això, ha calgut transfondre la sang. Perfecte perquè se senti fort abans de la nit de reis.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elpetitbernat.com/el-nostre-hematoleg-mes-famos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
